1月21日,一名8岁女孩在斯普林菲尔德放学后失踪,引发了全社区的搜索。
An 8-year-old girl went missing after school in Springfield on Jan. 21, prompting a community-wide search.
一名来自斯普林菲尔德的8岁女童失踪,在1月21日学校步行回家途中失踪后,引发了一场由社区牵头的广泛搜索努力。
A missing 8-year-old girl from Springfield has sparked a widespread community-led search effort after she vanished during a school walk home on January 21.
志愿者组织邻里巡逻,分发传单,并利用社交媒体分享她的照片和详情。
Volunteers have organized neighborhood patrols, distributed flyers, and used social media to share her photo and details.
地方企业提供了奖励,执法部门继续调查线索,强调公共合作的重要性。
Local businesses have offered rewards, and law enforcement continues to investigate leads, emphasizing the importance of public cooperation.
女孩的家庭已经对大量支持表示感谢。
The girl’s family has expressed gratitude for the outpouring of support.