一名16岁的孩子在可靠的网上学校枪击威胁后因重罪恐吓被捕;没有持续的危险,学校仍然开学。
A 16-year-old arrested for felony intimidation after credible online school shooting threats; no ongoing danger, school remains open.
一名16岁的比林斯西高中学生被逮捕,并被指控犯有重罪恐吓罪,因为他在网上发出了可信的学校枪击威胁,促使联邦调查局和警方联合调查。
A 16-year-old Billings West High student was arrested and charged with felony intimidation after making credible online threats of a school shooting, prompting a joint FBI and police investigation.
这个威胁在星期五早上被发现, 导致青少年被立即逮捕并关押在青少年拘留所。
The threat, discovered Friday morning, led to the teen’s immediate arrest and placement in youth detention.
当局确认这一威胁是严重和可采取行动的,但表示当时学校或公众没有持续的危险。
Authorities confirmed the threat was serious and actionable but stated there was no ongoing danger to the school or public at the time.
学校继续正常运作。
School operations continued normally.
这一事件与比林斯高中的一次单独刺伤事件同时发生,当时一名教师受伤,但情况稳定。
The incident coincided with a separate stabbing at Billings Senior High, where a teacher was injured but is in stable condition.