一场冬季风暴使得克萨斯州居民没有电力和热能,造成广泛的焦虑和痛苦。 A winter storm left Texas residents without power and heat, causing widespread anxiety and distress.

一场冬季风暴导致整个得克萨斯州普遍断电和气温冻结,导致居民因长期与外界隔绝、缺乏热量和不确定性而感到精神痛苦。 A winter storm caused widespread power outages and freezing temperatures across Texas, leading to emotional distress among residents due to prolonged isolation, lack of heat, and uncertainty. 许多人报告说,他们感到焦虑、沮丧和恐惧,特别是因为基本服务中断,通信网络挣扎不已。 Many reported anxiety, frustration, and fear, particularly as essential services were disrupted and communication networks struggled. 国家类似电网失灵的历史加剧了心理创伤,引发了人们对备灾和长期抗御能力的担忧。 The psychological toll was heightened by the state’s history of similar grid failures, sparking concerns about preparedness and long-term resilience.