华盛顿州考虑恢复退休渡轮,以缓解延误和过度拥挤。 Washington state considers restoring retired ferries to ease delays and overcrowding.

华盛顿州正在探索修复退役渡轮,以解决其轮渡系统的持续延误和过度拥挤问题。 Washington state is exploring the restoration of retired ferries to address ongoing delays and overcrowding on its ferry system. 官员说,振兴老船可以迅速提高能力,提高服务可靠性。 Officials say reviving older vessels could quickly increase capacity and improve service reliability. 该计划涉及评估退休船只的状况,优先考虑那些最具成本效益的翻修潜力的船只。 The plan involves assessing the condition of retired boats, prioritizing those with the most potential for cost-effective refurbishment. 虽然尚未作出最后决定,但该倡议反映出解决持续存在的过境问题的日益迫切性。 While no final decisions have been made, the initiative reflects a growing urgency to resolve persistent transit issues.