华尔街在英特尔下跌、黄金表现以及通胀和收益率趋势变化的背景下表现参差不齐。 Wall Street ended mixed amid Intel's drop, gold's record, and shifting inflation and yield trends.

华尔街(Wall Street)在动荡的一周结束, 结果好坏参半:S & P 500 略微上升, Dow 下降了 0.6%, Nasdaq 上升 0.3%。 Wall Street ended a volatile week with mixed results as the S&P 500 edged up slightly, the Dow fell 0.6%, and the Nasdaq rose 0.3%. 尽管2025年收入丰厚,但由于2026年的前景暗淡以及目前供应短缺限制了与AI有关的芯片的生产,Intel暴跌了17%。 Intel plunged 17% despite strong 2025 earnings, hit by a weak 2026 outlook and ongoing supply shortages limiting production of AI-related chips. 黄金在全球不确定性下创下纪录,每盎司近5 000美元,而美国总统特朗普(Trump)威胁欧洲对格陵兰征收关税,但这一威胁尚未实现,美国美元却下跌。 Gold hit a record near $5,000 per ounce amid global uncertainty, while the U.S. dollar dipped after President Trump’s unfulfilled threat of tariffs on Europe over Greenland. 财政收益下降,通货膨胀预期下降至4%,仍高于美联储2%的目标。 Treasury yields fell, and inflation expectations dropped to 4%, still above the Fed’s 2% target. 资本一因利润微薄和大宗收购而下降7.6%,而CSX和Clorox则以正面前景和交易新闻著称。 Capital One fell 7.6% on weak profits and a major acquisition, while CSX and Clorox rose on positive outlooks and deal news.