Veronique Nichanian在Grace Wales Bonner接任后37年, 即将辞去Hermès男性创意导演的角色。 Veronique Nichanian is leaving her role as Hermès men’s creative director after 37 years, succeeded by Grace Wales Bonner.

维罗妮克·尼沙尼安(Veronique Nichanian)在37年后辞去Hermès男性创意导演一职, Veronique Nichanian is stepping down as Hermès men’s creative director after 37 years, concluding a transformative era for the luxury brand. 她以精细、低调的设计和对质量和舒适度的强调而著称,帮助Hermès提升为全球时尚动力。 Known for her refined, understated designs and emphasis on quality and comfort, she helped elevate Hermès into a global fashion powerhouse. 她的最终系列将在巴黎男装周展出，旨在纪念她的遗产，但并非回顾展。 Her final collection, presented at Paris Men’s Fashion Week, will honor her legacy without being a retrospective. 她引述产业界不懈的节奏和失去创造性的快乐是她离开的原因。 She cites the industry’s relentless pace and loss of creative joy as reasons for her departure. 她的继任者是伦敦30多岁的设计师格蕾丝·威尔士·邦纳,他带来了植根于非洲-加勒比遗产和英国裁缝的新视角,标志着欧洲奢华时装场景的代际更替。 She is succeeded by 30-something London-based designer Grace Wales Bonner, who brings a fresh perspective rooted in Afro-Caribbean heritage and British tailoring, signaling a broader generational shift in Europe’s luxury fashion scene.