美国农业部推出了一个新的在线门户网站,以简化关于外国拥有美国农田的报告程序,提高透明度和国家安全。
The USDA launched a new online portal to streamline reporting of foreign ownership of U.S. farmland, enhancing transparency and national security.
美国农业部于2026年1月22日启动了一个新的在线门户,以简化根据1978年《农业外国投资披露法》对外国拥有美国农田的报告。
The USDA launched a new online portal on January 22, 2026, to streamline reporting of foreign ownership of U.S. farmland under the Agricultural Foreign Investment Disclosure Act of 1978.
该门户可通过Login.gov进入,取代纸质FSA-153表格,提高透明度和合规性。
The portal, accessible via Login.gov, replaces the paper FSA-153 form, improving transparency and compliance.
它通过及时向CFIUS等机构提供数据,支持国家安全努力。
It supports national security efforts by providing timely data to agencies like CFIUS.
该门户网站发布的2024年报告显示,到年底,外国实体拥有4 600万英亩美国农业用地,包括与中国、俄罗斯、伊朗和北朝鲜等国家有关的财产。
The 2024 report released with the portal shows foreign entities owned 46 million acres of U.S. agricultural land by year-end, including holdings linked to nations such as China, Russia, Iran, and North Korea.
虽然仍然有纸质文件备案,但阻止提交双份文件。
While paper filings remain available, dual submissions are discouraged.
该倡议是更广泛的联邦行动的一部分,以保护美国农田作为国家资产,同时对外国投资进行日益严格的审查。
The initiative is part of broader federal actions to protect American farmland as a national asset amid growing scrutiny of foreign investments.