美国敦促第一编学校合并资金,以减少官僚作风,改善资源使用。
The U.S. urges Title I schools to merge funding to reduce bureaucracy and improve resource use.
美国教育部敦促第一编学校将联邦、州和地方基金合并为一条流,以减少行政工作和增加支出的灵活性。
The U.S. Department of Education has urged Title I schools to combine federal, state, and local funds into one stream to cut administrative work and boost spending flexibility.
这是根据《每个学生成功法》所作努力的一部分,旨在帮助学校更好地将资源用于满足学生的需求,例如辅导和技术。
The move, part of efforts under the Every Student Succeeds Act, aims to help schools better target resources to student needs like tutoring and technology.
助理国务卿基尔斯滕·贝斯勒说,合并工作打破了筹资筒仓,并赋予地方领导人权力。
Assistant Secretary Kirsten Baesler said consolidation breaks down funding silos and empowers local leaders.
每年约有180亿美元的联邦资金支助贫困率高的学校。
About $18 billion in annual federal funds support schools with high poverty rates.
加利福尼亚州、内华达州和得克萨斯州的州教育部门没有回应提出评论的请求。
State education departments in California, Nevada, and Texas did not respond to requests for comment.