近东救济工程处西岸培训中心面临关闭,面临以色列没收土地的威胁,威胁到350名巴勒斯坦青年的职业教育。
UNRWA’s West Bank training center faces closure amid Israeli land seizure threat, jeopardizing vocational education for 350 Palestinian youth.
由于以色列没收土地的威胁,近东救济工程处在西岸的一个培训中心可能在几天内关闭,有可能破坏350名巴勒斯坦青年的职业教育。
A UNRWA training center in the West Bank may close within days due to a threat of Israeli land seizure, potentially disrupting vocational education for 350 Palestinian youth.
卡兰迪亚培训中心教授水管和车辆维修,它的学生没有其他选择,引起人们对其未来生计的关切。
The Kalandia Training Centre, which teaches plumbing and vehicle maintenance, has no alternative for its students, raising concerns over their future livelihoods.
近东救济工程处警告关闭会损害教育权,并敦促采取国际行动。
UNRWA warns the closure would undermine the right to education and urges international action.
在此之前,以色列拆毁了近东救济工程处在东耶路撒冷的设施,并颁布了一项2024年法律,禁止工程处在以色列开展业务,同时以色列不断实行限制,据称与哈马斯有联系,近东救济工程处否认这一点。
This follows Israeli demolitions of UNRWA facilities in East Jerusalem and a 2024 law banning the agency’s operations in Israel, amid ongoing restrictions and alleged ties to Hamas, which UNRWA denies.