英国零售商TOFS在出价失败后濒临倒闭,
UK retailer TOFS nears collapse after failed bids, with 2,500 jobs lost and more store closures expected.
原工厂商店是联合王国一家零售商,拥有140家商店和1 100名雇员,由于业主Modella Capital将任命管理人的通知延长,它仍然有可能倒塌。
The Original Factory Shop, a UK retailer with 140 stores and 1,100 employees, remains at risk of collapse as owner Modella Capital extends its notice to appoint administrators.
尽管两次出价,但没有最终完成销售,该公司将Claire的Accessories纳入行政管理,影响到2 500名工作人员。
Despite two bids, no sale has been finalized, and the company has placed Claire’s Accessories into administration, affecting 2,500 staff.
Modella指出,消费者信心薄弱、通货膨胀和不利的财政政策是关键挑战,并指出40家TOFS商店自2025年收购以来已经关闭。
Modella cites weak consumer confidence, inflation, and adverse fiscal policies as key challenges, noting that 40 TOFS stores have already closed since its 2025 acquisition.
该公司将衰退归因于遗留的金融问题和困难的零售环境,并警告如果没有可行的商业模式,更多的关闭可能随之而来。
The firm attributes the downturn to legacy financial issues and a difficult retail environment, warning more closures could follow without viable business models.