联合王国的零售销售在2025年12月上升了0.4%,这是在网上珠宝需求的推动下,尽管总体开支有困难。 UK retail sales rose 0.4% in Dec 2025, boosted by online jewelry demand, despite overall spending challenges.

联合王国的零售量在2025年12月增长了0.4%,这与对黄金和银首饰的在线需求强劲,而非食品零售商则下降了0.9%。 UK retail sales increased 0.4% by volume in December 2025, defying expectations of flat growth, owing to strong online demand for gold and silver jewelry, while non-food retailers saw a 0.9% decrease. 年销售增长率为1.3%,是2021年以来最高的,但第四季度由于早先的下降,下跌了0.3%。 The annual sales increase was 1.3%, the highest since 2021, but the fourth quarter fell 0.3% due to earlier declines. 超市增长0.2%,服装和鞋类销售下降0.7%。 Supermarkets saw a 0.2% increase, while clothing and footwear sales fell 0.7%. 分析人员确定,推迟度假购物、预算不确定性和杂货通货膨胀是限制支出的主要因素。 Analysts identified delayed holiday shopping, budget uncertainty, and grocery inflation as key factors limiting spending. 尽管年底疲软,消费者信心略有改善,经济学家预测2026年随着通货膨胀和利率下降,消费者信心会恢复。 Despite a weak end to the year, consumer confidence improved slightly, and economists predict a recovery in 2026 as inflation and interest rates fall.