中西部地区迅速调查中的树爆炸; 科罗拉多州的奥林匹克戏剧和无人驾驶飞机引领的熊威慑。
Tree explosions in the Midwest prompt investigation; Olympic drama and drone-led bear deterrence in Colorado.
中西部地区突然爆发的树木爆炸引起了人们的担忧,官员们调查了可能的原因,包括冷冻的粪便和结构弱点。
A sudden surge in tree explosions across the Midwest has sparked concern, with officials investigating possible causes including freezing sap and structural weakness.
同时,奥林匹克赛事播出了激烈的戏剧,在男子100米的决赛中,以最后一分钟的回击为亮点。
Meanwhile, Olympic events delivered intense drama, highlighted by a last-minute comeback in the men’s 100-meter final.
在另一起事件中,野生生物官员使用无人驾驶飞机阻止一只熊进入科罗拉多的一个住宅区,标志着非致命性野生生物管理呈上升趋势。
In a separate incident, wildlife officials used drones to deter a bear from entering a residential area in Colorado, marking a growing trend in non-lethal wildlife management.