得克萨斯州受到创纪录的1929年暴风雪的打击, 希尔斯伯勒在一天内看到26英寸。
Texas hit by record-breaking 1929 snowstorm, with Hillsboro seeing 26 inches in one day.
1929年12月17日, 得克萨斯州经历了创纪录的最严重的暴风雪, 希尔斯博罗在24小时内收到26英寸的雪,
On December 17, 1929, Texas endured its most severe snowstorm on record, with Hillsboro receiving 26 inches of snow in 24 hours—the state’s highest 24-hour snowfall.
Clifton(24英寸)和Waco(13英寸)等中央得克萨斯城镇受到严重影响,而Dallas-Fort Worth只看到轻微的粉尘。
Central Texas towns like Clifton (24 inches) and Waco (13 inches) were heavily impacted, while Dallas-Fort Worth saw only a light dusting.
暴风雨沿袭不季节性的温暖天气 突然的北极战线 气温降至零度
The storm followed unseasonably warm weather, as a sudden arctic front dropped temperatures nearly to zero.
在大萧条期间,这一事件加剧了已经处于困境的社区的苦难。
Occurring during the Great Depression, the event worsened hardships for already struggling communities.
暴风雨是德克萨斯历史上冬季极端天气的基准。
Though largely forgotten today, the storm remains a benchmark for extreme winter weather in Texas history.