一家Tamworth酒店在工作人员服侍一名男子16次酒后一年失去了酒类执照,导致昏迷和头部受伤。
A Tamworth hotel lost its liquor license for a year after staff served a man 16 drinks, leading to a coma and head injuries.
新南威尔士州Tamworth的一家旅馆领有许可证者,在2023年2月在5小时以上喝了大约16杯酒精饮料后,一名男子在2023年2月摔倒后因昏迷而住院,被吊销了一年的酒许可证。
A hotel licensee in Tamworth, NSW, had their liquor licence revoked for one year after a man was hospitalized in an induced coma following a fall after consuming about 16 alcoholic drinks over five hours in February 2023.
男子的血液酒精含量为33——几乎是法定限度的七倍——头部受伤,后来恢复。
The man, whose blood alcohol level was .33—nearly seven times the legal limit—suffered head injuries and later recovered.
当局发现工作人员继续饮酒,尽管有明显的中毒迹象,违反许可证法。
Authorities found staff continued serving alcohol despite clear signs of intoxication, violating licensing laws.
新南威尔士州酒类和赌博公司的结论是,领有许可证者应对这种不负责任的服务负责,强调防止损害和维护公共安全的义务。
Liquor and Gaming NSW concluded the licensee was responsible for the irresponsible service, emphasizing the duty to prevent harm and uphold public safety.