台湾工业产出在2025年12月上升21.57%, 由电子产品和半导体蓬勃发展所引领。 Taiwan's industrial output rose 21.57% in December 2025, led by booming electronics and semiconductors.

台湾的工业生产在2025年12月逐年猛增21.57%,这是七个月中最快的速度,其驱动力是制造业年增长22.98%,特别是全球对AI和高性能计算的需求所刺激的电子和半导体。 Taiwan's industrial production surged 21.57% year-on-year in December 2025, the fastest pace in seven months, driven by a 22.98% annual rise in manufacturing, particularly in electronics and semiconductors fueled by global demand for AI and high-performance computing. 制造业部门连续22个月扩大,12月计算机和光电产品产量猛增133.10%。 The manufacturing sector expanded for the 22nd consecutive month, with computer and optoelectronics production jumping 133.10% in December. 尽管取得了一些成就,但传统工业,如化学品、汽车零部件和纺织品却出现了下降,零售销售增长放缓。 Despite gains, traditional industries like chemicals, automotive parts, and textiles saw declines, and retail sales growth slowed. 2026年初,在芯片生产投资和一项新的美国-台湾贸易倡议的支持下,政府预测继续强劲。 The government forecasts continued strength in early 2026, supported by investments in chip production and a new U.S.-Taiwan trade initiative.