瑞士法院释放酒吧老板Jacques Moretti, 保释新年大火造成40人死亡后,
Swiss court releases bar owner Jacques Moretti on bail after New Year’s fire killed 40.
瑞士法院释放了Crans-MontanaLe星座酒吧共同所有者Jacques Moretti, 他因新年大火导致40人死亡、100多人受伤而被捕,
A Swiss court has released Jacques Moretti, co-owner of Le Constellation bar in Crans-Montana, on a 200,000 Swiss franc bail after his arrest in connection with a New Year’s fire that killed 40 people and injured over 100.
他获释的条件包括留在瑞士、交出护照和每日向警察报告。
He was released under conditions including staying in Switzerland, surrendering his passport, and reporting daily to police.
Moretti及其妻子Jessica因过失杀人和过失致火而受到调查。
Moretti and his wife Jessica are under investigation for negligent homicide and causing a fire by negligence.
当局相信,当蜡烛点燃易燃天花板隔音时,火焰开始点燃,自2019年以来,酒吧从未进行过防火检查。
Authorities believe the blaze started when candles ignited flammable ceiling soundproofing, and the bar had not had a fire inspection since 2019.
该案仍在调查之中。
The case remains under investigation.