最高法院命令Jharkhand律师为在现场听证期间发生的违抗法庭事件道歉。 Supreme Court orders Jharkhand lawyer to apologize for defiant courtroom outburst during live-streamed hearing.

最高法院已指示Jharkhand律师Mahesh Tiwari向Jharkhand高等法院就2025年法庭激烈交替引发的藐视法庭案提出无条件道歉。 The Supreme Court has directed Jharkhand lawyer Mahesh Tiwari to submit an unconditional apology before the Jharkhand High Court in a contempt case stemming from a heated 2025 courtroom exchange. 这起事件在一次关于电力连接争端的听证会上发生, 据报Tiwari在对押金发生争议后, 告诉一名法官, " 不要越过界限 " 。 The incident, captured in a viral video, occurred during a hearing over an electricity connection dispute when Tiwari reportedly told a judge, “Don’t cross the limit,” after a dispute over a deposit. 高等法院已启动藐视法庭诉讼,但最高法院在批评Tiwari的违抗行为的同时,允许他提出道歉,敦促高等法院同情地考虑这一行为。 The high court had initiated suo motu contempt proceedings, but the Supreme Court, while criticizing Tiwari’s defiant conduct, allowed him to file an apology, urging the high court to consider it sympathetically. 最高法院强调了司法尊重和礼仪的必要性,特别是在直播听证的压力下。 The top court emphasized the need for judicial respect and decorum, particularly amid the pressures of live-streamed hearings.