新加坡动物园的一只斯里兰卡豹子生下了三只幼崽,这是29年来第一个,协助养护工作。
A Sri Lankan leopard at Singapore Zoo gave birth to three cubs, the first in 29 years, aiding conservation efforts.
新加坡动物园的一名斯里兰卡豹子于1月1日生下了三只幼崽,
A Sri Lankan leopard at Singapore Zoo gave birth to three cubs on January 1, the first such birth at the zoo in 29 years.
这些亚种被自然保护联盟归类为 " 脆弱 " ,野外的成熟个体不到800人。
The subspecies, classified as Vulnerable by the IUCN, has fewer than 800 mature individuals in the wild.
这些幼崽是父母Yala和Asanka所生,正在受到密切监测,可以通过实况摄像头摄像来观看。
The cubs, born to parents Yala and Asanka, are being closely monitored and can be viewed via a live camera feed.
新生儿大大推动了养护工作,有助于维持健康的全球动物园种群,支持物种的长期生存。
The birth is a significant boost for conservation efforts, helping maintain a healthy global zoo population and supporting the species’ long-term survival.