索马里结束阿联酋在主权关切问题上的安全交易,转向沙特阿拉伯和埃及结盟。
Somalia ends UAE security deals over sovereignty concerns, shifts to Saudi Arabia and Egypt for alliance.
索马里终止了与阿联酋的国防和安全协定,以主权和稳定受到威胁为由,同时维持外交关系。
Somalia has terminated its defense and security agreements with the UAE, citing threats to sovereignty and stability, while maintaining diplomatic ties.
这一行动是在对外国干涉和区域国家单方面交易感到关切之后采取的,摩加迪沙重申其对外交政策的专属权力。
The move follows concerns over foreign interference and unilateral deals by regional states, with Mogadishu reaffirming its exclusive authority over foreign policy.
在红海走廊军事威胁和区域竞争不断加剧的情况下,索马里目前正寻求与沙特阿拉伯和埃及建立安全与外交联盟。
Somalia is now pursuing a security and diplomatic alliance with Saudi Arabia and Egypt amid rising militant threats and regional competition in the Red Sea corridor.
联邦政府强调,需要在相互尊重和遵守国家法律的基础上开展合作,强调在从青年党手中夺回领土方面取得进展。
The federal government emphasized the need for cooperation based on mutual respect and adherence to national laws, highlighting progress in reclaiming territory from Al-Shabaab.