索马里部队制止青年党在摩加迪沙的袭击阴谋,逮捕5名嫌疑人并没收武器和爆炸物。
Somali forces stop Al-Shabaab attack plot in Mogadishu, arresting five suspects and seizing weapons and explosives.
经过数月的情报工作和公众合作之后,索马里安全部队逮捕了5名嫌疑人,扣押武器、爆炸物和车辆,挫败了青年党计划在摩加迪沙发动的袭击。
Somali security forces thwarted a planned Al-Shabaab attack in Mogadishu by arresting five suspects, seizing weapons, explosives, and vehicles, following months of intelligence work and public cooperation.
这次行动由国家情报和安全局领导,目标是一个准备攻击政府和民用地点的小组。
The operation, led by the National Intelligence and Security Agency, targeted a cell preparing to strike government and civilian sites.
尽管正在进行反恐行动和地区军事行动, 沙巴布仍然活跃, 能够在城市地区发动袭击.
Despite ongoing counterterrorism efforts and regional military operations, Al-Shabaab remains active, capable of launching attacks in urban areas.
这些逮捕反映了情报和社区参与的改善,但该团体继续对索马里的稳定构成重大威胁。
The arrests reflect improved intelligence and community involvement, but the group continues to pose a significant threat to Somalia’s stability.