严寒的冬季天气迫使安大略省Thessalon医院的急诊室关闭,中断了获得关键护理的机会。
Severe winter weather forced the closure of Thessalon Hospital’s ER in Ontario, disrupting critical care access.
由于危险的道路状况和安全考虑,安大略省南部严寒的冬季天气已经关闭了Thessalon医院的急诊部门,干扰了获得关键护理的机会。
Severe winter weather in southern Ontario has closed Thessalon Hospital’s emergency department due to dangerous road conditions and safety concerns, disrupting access to critical care.
工作人员和病人的交通问题引发了停业,官员敦促居民对非紧急情况使用替代照料,并只在必要情况下寻求紧急治疗。
Transportation issues for staff and patients prompted the shutdown, with officials urging residents to use alternative care for non-emergencies and seek emergency treatment only when necessary.
病人正被转送到附近的设施,在条件改善之前,关闭将保持不变,突出极端天气对保健基础设施的影响。
Patients are being redirected to nearby facilities, and the closure will remain in place until conditions improve, highlighting the impact of extreme weather on healthcare infrastructure.