萨斯喀彻温省一名男子在1月22日枪击后被指控,另一名男子受重伤。 A Saskatchewan man was charged after a Jan. 22 shooting left another man seriously injured.

1月22日,一名来自萨斯喀彻温Cumberland House的29岁男子因1月22日枪击,一名男子身受严重枪伤,被控犯有严重攻击罪,并故意放枪。 A 29-year-old man from Cumberland House, Saskatchewan, has been charged with aggravated assault and discharging a firearm with intent after a shooting on January 22 left a man with serious gunshot wounds. 加拿大皇家骑警于上午8时对企业外的一份报告作了答复,提供了急救,并将受害者送到医院。 RCMP responded at 8 a.m. to a report outside a business, provided first aid, and transported the victim to hospital. 调查人员查明了嫌疑人和一辆相关车辆,导致警方警犬和突发事件应急小组进行了搜查。 Investigators identified the suspect and a linked vehicle, leading to a search involving police dogs and the Critical Incident Response Team. 嫌疑人于下午1时40分在一个住所被捕,没有发生任何事件。 The suspect was arrested without incident at 1:40 p.m. at a residence. 萨斯喀彻温皇家骑警的严重罪行股正在处理此案。 The case is being handled by the Saskatchewan RCMP’s Serious Crimes Unit. 他计划于1月26日在La Ronge省法院出庭。 He is scheduled to appear in La Ronge Provincial Court on January 26.