一名俄罗斯妇女在逃离乌克兰后,于2022年在爱尔兰被判犯有刺杀8岁女儿70多次的罪行。
A Russian woman was convicted in Ireland of stabbing her 8-year-old daughter over 70 times in 2022 after fleeing Ukraine.
一名俄罗斯女子被判定在爱尔兰克莱尔郡企图谋杀她八岁的女儿,此前她在2022年于一个临时住宿中心刺了她70多刀并试图勒死她。
A Russian woman has been found guilty of attempting to murder her eight-year-old daughter in County Clare, Ireland, after stabbing her over 70 times and attempting to strangle her in a temporary accommodation center in 2022.
袭击发生在该家人逃离乌克兰之后,这名女孩在应急人员闯入锁闭室并提供救生护理后幸存下来。
The attack occurred after the family fled Ukraine, and the girl survived after emergency responders broke into the locked room and provided life-saving care.
被告否认指控,承认自己“精神错乱”,有自杀想法,担心她会失去对Tusla的监护权。
The defendant, who denied the charges, admitted to being “out of my mind” and having suicidal thoughts, fearing she would lose custody to Tusla.
专家对她的精神状况提出了相互矛盾的意见,有一位结论是,她理解她的行为是错误的,而另一位专家则认为,由于精神疾病,她缺乏认识。
Experts offered conflicting opinions on her mental state, with one concluding she understood her actions were wrong, while another argued she lacked awareness due to mental illness.
陪审团驳回了辩方精神错乱的主张,经过8小时的审议,裁定她有罪。
The jury rejected the defense’s insanity claim, finding her guilty after over eight hours of deliberation.
她将在3月2日被判刑。
She will be sentenced on March 2nd.