McGuire-Dix-Lakehurst联合基地的居民面对旧水管的棕色水,推动修补和保健咨询。 Residents of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst face brown water from old pipes, prompting fixes and health advisories.

新泽西的McGuire-Dix-Lakehurst联合基地的军事住房居民正在处理由于老化管道的沉积物造成的棕色水。 Residents of military housing at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey are dealing with brown water, attributed to sediment in aging pipes. 该基地监督水质和水厂,而联合社区则管理住宅区水管。 The base oversees water quality and the water plant, while United Communities manages housing-area water mains. 正在安装一条新的水线,以改善水流和减少沉积物积聚,工作很快开始,预计到冬季末完成。 A new water line is being installed to improve flow and reduce sediment buildup, with work starting soon and expected completion by late winter. 建议居民在问题解决之前使用冷水,避免热水,以防止沉积物进入加热器,同时提供维护支持。 Residents are advised to run cold water until the issue clears and avoid hot water to prevent sediment from entering heaters, with maintenance support available. 虽然该基地的水在2024年达到了联邦标准,但独立测试发现污染物超过美国环保局的限量,从而促使提出过滤建议。 Though the base’s water met federal standards in 2024, independent tests found contaminants above EPA limits, prompting filter recommendations. 官员说,升级是可靠供水的长期解决办法的一部分。 Officials say the upgrades are part of a long-term fix for reliable water access.