威廉王子支持2026年的南极滑雪旅行, 向朋友的父亲致敬,
Prince William supports a 2026 Antarctic ski trek honoring his friend’s father, promoting environmental awareness.
威尔士亲王已成为“前进探险”的赞助人,该探险将于2026年11月由马克斯·沃斯利和马丁·内斯领导,横跨南极洲。
The Prince of Wales has become patron of The Onwards Expedition, a November 2026 journey across Antarctica led by Max Worsley and Martin Nesse.
从大陆边缘到南极的无支持滑雪列车向Worsley的父亲Henry Worsley中校致敬,他于2015年死于同一条路线。
The unsupported ski trek from the continent’s edge to the South Pole honors Worsley’s father, Lt. Col. Henry Worsley, who died in 2015 attempting the same route.
William赞扬Max的勇气和代表团对他的父亲的遗产的赞扬,强调南极洲在全球环境健康中的重要作用。
William praised Max’s courage and the mission’s tribute to his father’s legacy, emphasizing Antarctica’s vital role in global environmental health.
此次考察旨在激励青年与自然建立联系,并为地球采取行动,支持地球射弹奖和英国探索协会。
The expedition aims to inspire youth to connect with nature and take action for the planet, supporting the Earthshot Prize and the British Exploring Society.