警方于1月10日调查43岁的韦恩·里德(Wayne Reid)在科尔拉茵(Coleraine)的致命攻击事件, Police probe the January 10 fatal assault of Wayne Reid, 43, in Coleraine, seeking public help.

Coleraine的警察正在调查1月12日43岁的Wayne Reid的死亡案,据信他在1月10日凌晨遭到致命袭击。 Police in Coleraine are investigating the January 12 death of 43-year-old Wayne Reid, believed to have been fatally assaulted in the early hours of January 10. 1月24日,军官们在Lisnablagh Road和周围地区进行搜查和门到门询问。 Officers conducted searches and door-to-door inquiries in Lisnablagh Road and surrounding areas on January 24. 探长Hazel Miller促请公众利用12/01/26第552号案件,报告任何信息,无论信息多么小,并鼓励通过重大事件公共门户或通过Crimestoppers匿名提交照片、录像或闭路电视。 Detective Chief Inspector Hazel Miller urged the public to report any information, no matter how small, using case number 552 of 12/01/26, and encouraged submission of photos, videos, or CCTV through the Major Incident Public Portal or anonymously via Crimestoppers. 调查工作仍在进行中,没有披露任何嫌疑人或动机。 The investigation remains active, with no suspects or motives disclosed.