牛津地方法院就盗窃、公共秩序和轻微袭击案件作出判决,结果包括认罪、驳回和休庭。
Oxford magistrates' court handed down verdicts on theft, public order, and minor assault cases, with outcomes including pleas, dismissals, and adjournments.
牛津的一家法院对治安法官一级审理的多个案件作出了判决,结果包括认罪、驳回和推迟进一步诉讼。
A court in Oxford has delivered verdicts in multiple cases heard at the magistrates' level, with outcomes including guilty pleas, dismissals, and adjournments for further proceedings.
这些案件涉及各种指控,如盗窃、扰乱公共秩序罪和轻微袭击,判刑从罚款到社区命令不等。
The cases covered various charges such as theft, public order offenses, and minor assaults, with sentences ranging from fines to community orders.
没有报告任何重大或引人注目的案件,法院强调程序公正和遵守法律标准。
No major or high-profile cases were reported, and the court emphasized procedural fairness and adherence to legal standards.
其结果反映了目前为有效管理当地刑事司法事项而作的努力。
The results reflect ongoing efforts to manage local criminal justice matters efficiently.