Oriental House 外卖店因多次雇佣非法员工而失去执照，导致罚款、清算和关闭。 Oriental House takeaway lost its licence after repeatedly hiring illegal workers, leading to fines, liquidation, and closure.

科尔切斯特的一家外卖店,东方家,在被发现多次雇用非法工人后,失去了经营许可证,其中五人在2024年被发现,其中包括一个尽管事先警告,但回来了. A Colchester takeaway, Oriental House, lost its operating licence after being found to repeatedly employ illegal workers, with five detected in 2024, including one who returned despite prior warnings. 该企业被内政部罚款20万英镑,但未能付款,并进入清算阶段。 The business, fined £200,000 by the Home Office, failed to pay and entered liquidation. 向工人支付少量现金,不进行检查或培训,提供食物和食宿作为补偿,引起了对剥削和安全风险的关切。 Workers were paid small cash amounts, received no checks or training, and were given food and accommodation as compensation, raising concerns about exploitation and safety risks. 听证会通知了业主,但业主没有出席,因此理事会得出结论,对企业达到许可证发放标准的能力缺乏信心。 The owner was notified of the hearing but did not attend, leading the council to conclude it lacked confidence in the business’s ability to meet licensing standards. 这所大楼于1月17日在脸书上登广告, 现已关闭。 The establishment, which last advertised on Facebook on January 17, is now closed.