威尔士一名8岁女孩受了重伤, 导致房主被缓刑, 并要求更严格的狗法。 An off-leash dog severely injured an 8-year-old girl in Wales, leading to a suspended sentence for the owner and calls for stricter dog laws.

2025年8月在Beibio游戏公园玩捉迷藏游戏时被一只离散的狗追赶和拖走后,威尔士圣赫德的一名8岁女孩腿部严重受伤,像被鲨鱼咬伤一样。 An eight-year-old girl in Holyhead, Wales, suffered severe leg injuries resembling shark bites after being chased and dragged by an off-leash dog during a game of hide and seek at Beibio Playing Park in August 2025. 这只狗为Bethan Farr所拥有,51岁,据说是无法管理的,需要为儿童进行多次手术,儿童现在面临持久的情感创伤。 The dog, owned by Bethan Farr, 51, was described as unmanageable and required multiple surgeries for the child, who now faces lasting emotional trauma. Farr承认他负责一只危险的失控狗,并被判处12个月的缓期执行徒刑,命令他支付500英镑的赔偿金和完全康复费,并下令将这只狗放下。 Farr admitted to being in charge of a dangerously out-of-control dog and was given a 12-month suspended sentence, ordered to pay £500 in compensation, complete rehabilitation, and the dog was ordered to be put down. 受害者的母亲批评这项判决过于宽大, 引发关于狗所有权和共享空间公共安全的新辩论。 The victim’s mother criticized the sentence as too lenient, sparking renewed debate over dog ownership and public safety in shared spaces.