纽约宣布在冬季大风暴之前发生紧急情况,暴风雪严重,条件危险。 New York declares emergency ahead of major winter storm with heavy snow and dangerous conditions.

纽约州长凯西霍胡尔(Kathy Hochul)宣布在冬季暴风雨前进入紧急状态, New York Governor Kathy Hochul has declared a state of emergency ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, strong winds, and hazardous travel conditions across the state. 该宣言旨在调动紧急资源,为潜在的停电、道路关闭和其他与风暴有关的影响做好准备。 The declaration aims to mobilize emergency resources and prepare for potential power outages, road closures, and other storm-related impacts. 敦促居民随时了解情况,避免非必要旅行,并为可能出现的中断做好准备。 Residents are urged to stay informed, avoid non-essential travel, and prepare for possible disruptions.