Mumbai DRI阻止通过肉类研磨机走私黄金, 逮捕两人; Mumbai DRI stops gold smuggling via meat grinder, arrests two; separate case nets 29 kg from Dubai-Bangladesh ring.

2026年1月24日, 孟买税务情报局截获了一次黄金走私企图, 缴获1.815公斤外国产黄金, 价值2.89卢比, On January 24, 2026, Mumbai’s Directorate of Revenue Intelligence intercepted a gold smuggling attempt, seizing 1.815 kg of foreign-origin gold worth Rs 2.89 crore hidden inside a meat-grinding machine from Riyadh. 两人被逮捕——一人因收集这批货物被捕,另一人因伪造KYC文件被捕。 Two individuals were arrested—one for collecting the shipment and another for forging KYC documents. 该案突出了不断演变的走私战术。 This case highlights evolving smuggling tactics. 在1月的另一次行动中,DRI拆除了与迪拜和孟加拉国有联系的一个国际圈子,在德里和阿加塔拉两地没收了29公斤黄金和2.9卢比现金,逮捕了4名嫌疑人。 In a separate January operation, DRI dismantled an international ring linked to Dubai and Bangladesh, seizing over 29 kg of gold and Rs 2.9 crore in cash across Delhi and Agartala, with four suspects arrested. 对这两起案件的调查都在继续。 Investigations in both cases continue.