Telangana村被毒害的猴子;在北方邦发生类似事件后,正在进行调查。
Monkeys poisoned in Telangana village; investigation underway after similar incident in Uttar Pradesh.
Telangana的Kamareddy区警方在发现几只猴子被毒死后正在调查, 并倾倒在Antampalli村, 引起居民及动物福利团体的担忧。
Police in Telangana’s Kamareddy district are investigating after several monkeys were found poisoned and dumped in Antampalli village, sparking concern among residents and animal welfare groups.
印度Stray动物基金会报告了这一事件,指出一些猴子仍然昏迷不醒,接受兽医护理。
The Stray Animal Foundation of India reported the incident, noting some monkeys were still unconscious and receiving veterinary care.
当局正在调查原因 一名兽医被派往现场
Authorities are probing the cause, with a vet dispatched to the site.
继上个月在北方邦的Sambhal区发生类似事件之后,数十只猴子在神秘情况下死亡,没有发现任何疾病迹象。
This follows a similar case last month in Uttar Pradesh’s Sambhal district, where dozens of monkeys died under mysterious circumstances, with no signs of disease found.
两个区域的官员都在敦促公众报告任何进一步的事件。
Officials in both regions are urging the public to report any further incidents.