大都会亚特兰大在冰雪冬季暴风雨之前 在五个县开放暖热中心
Metro Atlanta opens warming centers across five counties ahead of icy winter storm.
亚特兰大都会区正在多个县(包括克莱顿县、迪卡尔布县、吉尔默县、格温内特县和霍尔县)设立暖化中心,以应对即将到来的冬季风暴带来的冰雪和危险天气。
Metro Atlanta is opening warming centers across multiple counties, including Clayton, DeKalb, Gilmer, Gwinnett, and Hall, in response to an upcoming winter storm bringing ice and hazardous conditions.
中心提供加热的住所、膳食和一些宠物住宿,时间因地点而异,有些早在星期六下午就开放。
Centers offer heated shelter, meals, and some pet accommodations, with hours varying by location and some opening as early as Saturday afternoon.
DeKalb扩大了能力,调整了过境,Gwinnett将从星期六晚上起运营五个站点。
DeKalb expanded capacity and adjusted transit, while Gwinnett will operate five stations starting Saturday evening.
所有中心仅提供应急住所,而非娱乐,并敦促居民联系当地资源寻求帮助。
All centers are for emergency shelter only, not recreation, and residents are urged to contact local resources for help.