关于Eleanor Donaldson的医疗报告推迟了对她和丈夫Jeffrey的历史性性指控审判。 A medical report on Eleanor Donaldson delays the trial of her and husband Jeffrey on historic sex charges.

关于前民联领导人Jeffrey Donaldson的妻子Eleanor Donaldson的医学报告预计将很快提交,从而拖延了对被指控犯有历史性性犯罪的夫妇的审判。 A medical report on Eleanor Donaldson, wife of former DUP leader Jeffrey Donaldson, is expected imminently, delaying the trial of the couple accused in historic sex offences. Jeffrey Donaldson 63岁,在1985年至2008年期间面临18项指控,包括强奸和猥亵袭击,他否认这些指控。 Jeffrey Donaldson, 63, faces 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008, which he denies. Eleanor 59岁 否认协助和教唆 Eleanor, 59, denies aiding and abetting. 由于她的病情,审判已两次推迟。 The trial has been postponed twice due to her medical condition. Paul Ramsey法官对拖延表示失望,而她的辩护人则说,报告将指导下一步工作,预计将于下星期五提交。 Judge Paul Ramsey expressed disappointment over the delay, while her defence says the report will guide next steps and is expected by next Friday. 此案继续休庭一周。 The case remains adjourned for one week.