自1月6日以来, Mayon Volcano火山持续爆发, 引发菲律宾的疏散及高度警戒。 Mayon Volcano's ongoing eruption since January 6 has triggered evacuations and heightened alert levels in the Philippines.

菲律宾的Mayon火山自1月6日起爆发, 引发3级警戒, Mayon Volcano in the Philippines has been erupting since January 6, prompting Alert Level 3 due to ongoing volcanic unrest. 灰尘和蒸汽羽流从火山坑中升起 发光的熔岩流从附近的Legazpi市可见 Ash and steam plumes rise from its crater, and glowing lava flows are visible from nearby Legazpi City. 6公里危险区内的大约4 000名居民被疏散到庇护所,官员警告要提高警戒水平,可能需要进一步撤离。 About 4,000 residents within a six-kilometer danger zone have been evacuated to shelters, with officials warning a higher alert level could require further evacuations. 火山历史,包括摧毁Cagsawa的1814年火山爆发,凸显了持续的威胁。 The volcano’s history, including the 1814 eruption that destroyed Cagsawa, underscores the persistent threat. 菲律宾是太平洋纵火环的一部分,经常面临自然灾害,玛雅附近的生命仍然是敬畏与危险之间的平衡。 The Philippines, part of the Pacific Ring of Fire, faces frequent natural hazards, and life near Mayon remains a balance between awe and danger.