在美国北约组织的交易缓解了格陵兰对关税的担忧之后,市场出现下滑,然后出现上涨。
Markets dipped then rose after U.S. NATO deal eased Greenland-related tariff fears.
本周金融市场之所以波动,是因为担心欧洲对未解决的格陵兰紧张局势征收新的关税,从而引发周一的售出。
Financial markets fluctuated this week amid fears of new European tariffs over unresolved Greenland tensions, triggering a Monday sell-off.
在美国总统在达沃斯公布北约协定框架后,市场反弹,导致拟议的关税和军事威胁撤回。
Markets rebounded after the U.S. President unveiled a NATO agreement framework at Davos, leading to the withdrawal of proposed tariffs and military threats.
虽然这缓解了眼前的关切,但对协议最终条件和更广泛的地缘政治风险的不确定因素依然存在,继续影响投资者的信心,限制了各大指数的收益。
While this eased immediate concerns, lingering uncertainty about the deal’s final terms and broader geopolitical risks continued to weigh on investor confidence, limiting gains across major indices.
区域业绩不尽相同,一些市场和股票乐观地上升,而其他市场和股票则因部门特定或地缘政治因素而下降。
Regional performances varied, with some markets and stocks rising on optimism, while others declined due to sector-specific or geopolitical factors.