一名男子在芝加哥Humboldt公园的汽车中被枪杀;疑犯和动机仍然不明。 A man was shot dead in his car in Chicago’s Humboldt Park; suspect and motive remain unknown.

一名30岁的男子在星期五晚上在芝加哥洪堡公园附近的北圣路易斯和西瓦班西亚大道附近停泊的汽车中被枪杀。 A 30-year-old man was shot and killed Friday night in his parked car near North Saint Louis and West Wabansia avenues in Chicago’s Humboldt Park neighborhood. 警方说疑犯徒步走近,开枪,向受害人的头部开枪,然后逃跑。 Police say the suspect approached on foot, fired a gun, and shot the victim in the head before fleeing. 该名男子在西奈山医院被宣布死亡。 The man was pronounced dead at Mount Sinai Hospital. 当局尚未查明嫌疑人或动机,调查仍在进行,没有逮捕任何人。 Authorities have not identified a suspect or motive, and the investigation is ongoing with no arrests made.