马里通过进口54M升燃料缓解了燃料危机,恢复了53.9%的燃料补给,目前面临安全和供应风险。 Mali eased fuel crisis with 54M liters import, restoring 53.9% refueling amid ongoing security and supply risks.

马里在十天内进口了超过5 400万升燃料,将加油率恢复到53.9%,并减少了巴马科等城市的长线,从而缓解了严重的燃料短缺。 Mali has eased its severe fuel shortage after importing over 54 million liters in ten days, restoring refueling rates to 53.9% and reducing long lines in cities like Bamako. 由1 192辆油罐卡车运送的这一激增,是基地组织与供应路线有关的袭击导致数月危机之后发生的,这些袭击摧毁了100多辆燃料卡车,将进口量减少到每月2 000多辆。 The surge, delivered by 1,192 tanker trucks, followed months of crisis caused by al-Qaida-linked attacks on supply routes, which destroyed over 100 fuel trucks and cut imports to just over 2,000 per month. 俄罗斯非洲军团部队现在护送车队,反映了马里从西向俄安全伙伴关系的转变。 Russian Africa Corps troops now escort convoys, reflecting Mali’s shift from Western to Russian security partnerships. 尽管眼前的危机已经缓解,但官员们警告说,持续的不安全、配给和缺乏战略燃料储备威胁着今后的稳定,特别是在斋月之前。 Though the immediate crisis has eased, officials warn ongoing insecurity, rationing, and lack of strategic fuel reserves threaten future stability, especially ahead of Ramadan.