重大冬季风暴正在美国30多个州造成广泛的邮件延误, 持续至下周初。
A major winter storm is causing widespread U.S. mail delays across 30+ states through early next week.
美国人 The U. S.
The U.S.
由于北平原、中西部、东北、南部和东南部从星期五至下周初的冬季暴风波波及北部平原、中西部、东北部、南部和东南部,邮政服务处警告说,从星期五至下周初,在30多个州,邮件传送普遍延误。
Postal Service warns of widespread mail delivery delays across more than 30 states due to a major winter storm affecting the Northern Plains, Midwest, Northeast, South, and Southeast from Friday through early next week.
预计大雪、冰雪和冻雨将扰乱邮件处理、运输和运送工作,一些地区将面临一英尺高的雪和危险的旅行条件。
Heavy snow, ice, and freezing rain are expected to disrupt mail processing, transportation, and delivery, with some areas facing over a foot of snow and dangerous travel conditions.
USPS敦促客户监测更新情况、计划延误和清除行道,以帮助确保安全交货,同时指出,为了保护承运人,在极端条件下可能暂停服务。
The USPS urges customers to monitor updates, plan for delays, and clear walkways to help ensure safe delivery, noting that service may be suspended in extreme conditions to protect carriers.