美国主要零售商为冬季暴风雨做准备,包括关闭商店、增加员工和调整库存。 Major U.S. retailers prep for winter storm with store closures, staffing boosts, and stock adjustments.

主要零售商Kroger、Publix和Walmart正在筹备一场重大的冬季风暴,这次风暴影响到美国南部和中西部,商店关闭、人员配备调整和供应链措施正在进行之中。 Major retailers Kroger, Publix, and Walmart are preparing for a significant winter storm impacting the U.S. South and Midwest, with store closures, staffing adjustments, and supply chain measures underway. Kroger正在关闭受影响地区的商店,优先处理基本物资,而Publix正在提高人员配置和库存水平。 Kroger is closing stores in affected areas and prioritizing essential goods, while Publix is enhancing staffing and stock levels. 沃尔玛正在部署更多人员,并调整交货时间表,以确保产品供应。 Walmart is deploying additional personnel and adjusting delivery schedules to ensure product availability. 所有三家公司都在密切监测天气条件,敦促客户提前储存必需品。 All three companies are monitoring weather conditions closely and urging customers to stock up on essentials in advance.