利兹(Leeds)和格伦维尔(Grenville)县在支付和报告争议后,停止为布洛克维尔无家可归者收容所提供资金,导致该收容所于2025年12月关闭。
Leeds and Grenville County ended funding for Brockville’s homeless shelter after disputes over payments and reporting, leading to its closure in December 2025.
Leeds和Grenville县公布的文件显示,在2025年新年前夕布罗克维尔无家可归者收容所关闭之前,该县与共同经营照料中心(CCC)之间在资金、报告和住房业务方面不断发生纠纷。
Documents released by Leeds and Grenville County reveal ongoing disputes between the county and the Co-Operative Care Centre (CCC) over funding, reporting, and shelter operations ahead of the Brockville homeless shelter’s closure on New Year’s Eve 2025.
2025年1月,该州提供了一笔176 000美元的预付款,将从今后的省级资金中偿还,但到2月核心承诺没有签署所需的服务协议。
In January 2025, the county provided a $176,000 advance, to be repaid from future provincial funds, but the CCC did not sign the required service agreement by February.
2025年4月至9月的一项新协定包括月度财务报告等条件,并探讨其他筹资办法或30天以上停留的租金。
A new agreement for April to September 2025 included conditions like monthly financial reports and exploring alternative funding or rent for stays over 30 days.
该州于9月终止了合同,促使CCC要求236 000美元的剩余费用,但被拒绝;相反,一笔64 479美元的付款将合同延长至11月3日。
The county terminated the contract in September, prompting the CCC to request $236,000 for remaining expenses, which was denied; instead, a $64,479 payment extended the contract to November 3.
在发出信函之后,双方就通信和财务承诺提出了相互矛盾的主张。
The release of correspondence followed conflicting claims from both sides about communication and financial commitments.