在一次大学事件中拉合尔旅馆火灾造成一人受伤,促使180人撤离。 A Lahore hotel fire during a college event caused one injury and prompted a 180-person evacuation.

拉合尔一家旅馆地下室发生火灾,在一所私立学院事件期间发生,引发锅炉爆炸,浓烟蔓延,导致180人疏散。 A fire erupted in the basement of a Lahore hotel during a private college event, triggering a boiler explosion and spreading thick smoke, leading to the evacuation of 180 people. 一名与会者Mubeen被严重烧伤,病情危急,住院治疗,其他人则安全地从楼梯逃出。 One attendee, Mubeen, suffered severe burns and was hospitalized in critical condition, while others escaped safely using stairs. 紧急服务部门迅速作出反应,没有关于进一步受伤的报告。 Emergency services responded swiftly, with no further injuries reported. 当局正在调查原因,对建筑安全问题感到关切。 Authorities are investigating the cause, amid concerns over building safety. 与此同时,穆里入境点在下雪后重新开放,巴基斯坦与索马里和美国推进了外交努力。 Meanwhile, Murree’s entry points reopened after snowfall, and Pakistan advanced diplomatic efforts with Somalia and the U.S.