劳工副领袖Andy Burnham在质疑自己候选人资格的猜测中, 支持Andy Burnham重返议会的可能性。 Labour deputy leader backs Andy Burnham’s potential return to Parliament amid speculation over his candidacy.

工党副领袖敦促不要阻止Andy Burnham可能重返议会, 强调党内争议不应阻碍他参选。 Labour Party deputy leader has urged against blocking Andy Burnham’s potential return to Parliament, emphasizing that internal party disputes should not hinder his candidacy. 此言论发表之际，工党议员们正准备会面，外界猜测伯纳姆这位前大曼彻斯特市长可能会参加即将到来的威斯敏斯特选举。 The comment comes as Labour MPs prepare to meet amid growing speculation that Burnham, former mayor of Greater Manchester, may run in the upcoming Westminster election. 虽然没有正式宣布,但目前正在讨论候选人甄选和政党战略。 While no official announcement has been made, discussions are underway about candidate selection and party strategy. 副领袖的言论凸显了对民主进程和党内公平代表性的关切,尽管关于反对派或伯纳姆意图的细节仍然不清楚。 The deputy leader’s remarks highlight concerns over democratic processes and fair representation within the party, though details about opposition or Burnham’s intentions remain unclear.