司法部试图将Jack Smith的Trump探测器报告的第二卷密封起来,称它为非法的特权文件。
The Justice Department seeks to keep Volume II of Jack Smith’s Trump probe report sealed, calling it an unlawful, privileged document.
司法部正在敦促佛罗里达州一家法院将Jack Smith特别顾问关于Donald Trump机密文件案件的报告第二卷密封起来,称其为“非法调查的非法产物”和保密的内部通信。
The Justice Department is urging a Florida court to keep Volume II of Special Counsel Jack Smith’s report on Donald Trump’s classified documents case sealed, calling it an “illicit product of an unlawful investigation” and a privileged internal communication.
这一举动与特朗普的法律团队一致, 认为调查缺乏法律权威,
The move, aligned with Trump’s legal team, argues the probe lacked legal authority and was politically motivated.
该报告是对特朗普处理机密材料和与选举有关的工作进行的两卷调查的一部分,仍在特朗普任命的法官Aileen Cannon发布的一项临时禁令之下,该禁令于2026年2月24日到期。
The report, part of a two-volume investigation into Trump’s handling of classified materials and election-related efforts, remains under a temporary injunction issued by Judge Aileen Cannon, a Trump appointee, which expires February 24, 2026.
虽然与选举有关的文件数量是在拜登政府之下发布的,但机密文件报告仍然被拒发,尽管史密斯的证词强调他的公正性和法治,但检察官仍应保密。
While the election-related volume was released under the Biden administration, the classified documents report is still withheld, with prosecutors maintaining it should remain confidential despite Smith’s testimony asserting his impartiality and the rule of law.