2026年1月24日,印度首席大法官Surya Kant敦促高等法院通过更快、数字化和方便的司法,积极主动地保护各项权利。 On Jan. 24, 2026, India's Chief Justice Surya Kant urged high courts to proactively protect rights through faster, digital, and accessible justice.

2026年1月24日, 印度首席大法官Surya Kant敦促高等法院成为法治的积极卫士, On January 24, 2026, Chief Justice of India Surya Kant urged high courts to act as proactive guardians of the rule of law, emphasizing their role as primary sentinels in protecting citizens’ rights. 他在孟买会议上发言强调,司法拖延破坏了司法,要求高等法院成为宪法补救的无障碍中心,而不仅仅是上诉机构。 Speaking at a Mumbai event, he stressed that justice delayed undermines justice, calling for high courts to become accessible centers for constitutional remedies, not just appellate bodies. 他倡导数字转换、虚拟听证和扩大利用调解,以减少延误,改善准入,特别是对边缘化社区而言。 He advocated for digital transformation, virtual hearings, and expanded use of mediation to reduce delays and improve access, especially for marginalized communities. CJI Kant警告富裕的诉讼当事人不要绕过高等法院,并强调其在危机期间维护权利的关键作用。 CJI Kant warned against bypassing high courts by wealthy litigants and highlighted their critical role in safeguarding rights during crises. 他强调,没有补救措施的权利是毫无意义的,并呼吁将司法视为得到保障的、国家支持的服务。 He underscored that rights without remedies are meaningless and called for justice to be treated as a guaranteed, state-supported service.