伊朗感谢印度和巴基斯坦反对联合国关于其2025年抗议期间侵犯人权行为的决议。
Iran thanked India and Pakistan for opposing a UN resolution on its human rights abuses during 2025 protests.
伊朗驻印度大使感谢新德里反对联合国人权理事会要求更严格审查伊朗人权状况的决议, 认为印度的投票是正义与主权的原则立场。
Iran's ambassador to India thanked New Delhi for opposing a UNHRC resolution calling for more scrutiny of Iran's human rights situation, describing India's vote as a principled stand for justice and sovereignty.
印度加入了一小撮国家,对决议投了反对票,该决议以25票赞成、7票反对、14票弃权获得通过。
India joined a small group of countries voting against the resolution, which passed with 25 votes in favor, seven against, and 14 abstentions.
该决议呼吁调查2025年12月开始的全国性因经济不满抗议期间发生的侵犯人权行为。
The resolution called for an investigation into human rights violations during nationwide protests over economic grievances that began in December 2025.
伊朗报告在动乱期间死亡3,117人,但独立消息来源报告数字较高。
Iran reported 3,117 deaths during the unrest, but independent sources reported higher numbers.
巴基斯坦也反对该决议,而伊朗赞扬其支持。
Pakistan also opposed the resolution, while Iran praised its support.