爱荷华州对TikTok的欺骗性年龄评级的诉讼将会向前推进,
Iowa’s lawsuit against TikTok over deceptive age ratings will move forward, court rules.
爱荷华州最高法院允许州对TikTok的诉讼继续进行,
The Iowa Supreme Court has allowed the state’s lawsuit against TikTok to proceed, rejecting the company’s bid to dismiss the case.
法院裁定爱荷华州拥有管辖权, 发现TikTok与爱荷华州居民的持续业务 — — 通过数据收集和内容整理 — — 与该国建立了足够的联系。
The court ruled Iowa has jurisdiction, finding TikTok’s ongoing business with Iowa residents—through data collection and content curation—establishes sufficient ties to the state.
该诉讼案由总检察长Brenna Bird牵头, 指控TikTok误导了12岁及以上年龄的用户,
The lawsuit, led by Attorney General Brenna Bird, alleges TikTok misled users with a deceptive 12-plus age rating, downplaying exposure to harmful content.
该决定确认国家有权追究技术公司对消费者保护要求的追诉权,并与其他国家的类似裁决保持一致。
The decision affirms state authority to pursue tech companies over consumer protection claims and aligns with similar rulings in other states.
现在此案将进入审判阶段。
The case will now move toward trial.