印度经济出现复苏,信贷、制造业和消费强劲,尽管农村信号喜忧参半。 India's economy shows recovery with strong credit, manufacturing, and consumption, despite mixed rural signals.

印度最近的政策行动正在推动经济活动,信贷增长12%,存款增长12.7%,辅之以强劲的制造业、工业生产和城市消费。 Recent policy actions in India are boosting economic activity, with credit growth at 12% and deposit growth at 12.7% year-on-year, supported by strong manufacturing, industrial production, and urban consumption. 汽车销售、燃料使用、航空交通和雇用仍然强劲。 Auto sales, fuel use, airline traffic, and hiring remain robust. 农村指标显示结果好坏参半,季风更好,拖拉机销售量增加,抵消了低农产品价格,而粮食通货膨胀可能因基本影响而上升。 Rural indicators show mixed results, with better monsoon and rising tractor sales offsetting low farm prices, while food inflation may rise due to base effects. 政府支出仍然很高,尽管资本支出可能放缓。 Government spending remains high, though capital expenditure could slow. 总体而言,经济显示出恢复和复原力的迹象。 Overall, the economy shows signs of recovery and resilience.