印度国防部长敦促年轻人通过全国人民大会(NCC)加强自身实力,
India's defence minister urged youth to strengthen themselves through the NCC, calling it the nation’s second line of defence.
国防部长拉吉纳斯·辛格(Rajnath Singh)敦促印度青年在面对全球挑战时加强体力、精神和情感,强调国家学员团(NCC)是印度的 " 第二防线 " ,因为它在新门行动和全国演习中发挥作用。
Defence Minister Rajnath Singh urged India’s youth to strengthen themselves physically, mentally, and emotionally amid global challenges, highlighting the National Cadet Corps (NCC) as the nation’s “second line of defence” for its role in Operation Sindoor and nationwide drills.
在德里NCC共和国日营演讲时, 他赞扬学员提高公众意识、加强纪律、促进国家安全、将他们的复原力与2047年的“Viksit Bharat”愿景联系起来。
Speaking at the NCC Republic Day Camp in Delhi, he praised cadets for raising public awareness, fostering discipline, and contributing to national security, linking their resilience to the vision of a 'Viksit Bharat' by 2047.
Singh强调准备、适应能力以及拥有后备计划的重要性,同时向杰出学员致敬,并回顾全国指挥中心战争英雄的遗产。
Singh emphasized preparedness, adaptability, and the importance of having backup plans, while honoring outstanding cadets and recalling the legacy of NCC war heroes.
活动包括一名荣誉审查警卫和文化表演。
The event included a Guard of Honour review and cultural performances.