印度的2026-27年预算以气候抗御力、数字工具和对小农的支持为农业改革目标。
India's 2026–27 budget targets agricultural reform with climate resilience, digital tools, and support for small farmers.
印度2026-27年的联邦预算预计将优先进行农业结构改革,重点是气候抗御力、数字咨询整合以及对小农户的支持。
India’s 2026–27 Union Budget is expected to prioritize structural reforms in agriculture, focusing on climate resilience, digital advisory integration, and support for small farmers.
关键举措可包括一个气候智能区方案,以200至250个有微型灌溉、太阳能泵和再生耕作的地区为目标。
Key initiatives may include a Climate Smart Districts Programme targeting 200–250 districts with micro-irrigation, solar pumps, and regenerative farming.
预算可以扩大作物保险,改革采购系统以促进豆类和谷类,并加强农民生产者组织。
The budget could expand crop insurance, reform procurement systems to promote pulses and millets, and strengthen Farmer Producer Organisations.
AI-power建议和地方语言平台等数字工具旨在改善决策,而水获取投资、农业创业投资以及乳制品和渔业等相关部门则致力于提高收入和复原力。
Digital tools like AI-powered advisories and local-language platforms aim to improve decision-making, while investments in water access, agri-entrepreneurship, and allied sectors like dairy and fisheries seek to boost incomes and resilience.